Audi A4 MMI Sprachbefehle auf Deutsch ändern

Hallo Liebe Community ich bin neu hier.

Zu meiner Person, ich darf seit gestern einen Audi A4 8K Limousine BJ 2010 mein Eigen nennen :) .

So nach 1 Tag ausprobieren plagt micht folgendes Problem.

Im Auto habe ich das MMI 3g mit Navigations DVD und 2 SD-Kartenslots, das Problem ist das Auto ist aus den Niederlanden und die Sprachbefehle des Navis auch auf Niederländisch.
Ich habe schon versucht die Sprachbefehle auf Deutsch zu ändern bekomme aber eine Fehlermeldung das die Sprachbefehle nicht geladen werden konnten.

Beim Auto dabei war die Originale Navigations DVD Stand 2011.

Kann mir eventuell jemand erklären was ich falsch mache und was ich machen muss um die Sprachbefehle auf Deutsch zu ändern.

Danke schon mal im vorraus.

Gibt es keinen der für mich eine Lösung hat?

Noch einmal ein push, das Problem besteht immer noch. Ich hoffe jemand weiß Rat!

ich denke die Sprache is auf der NaviDatenCD drauf
is denn eine orginale drin?

Ich hatte mal gelesen, es gibt eine extra SDS-CD für solche Fälle von Audi

- - - - - Beiträge automatisch zusammengeführt - - - - -

Hast du eigentlich das "große" oder das "kleine" Navi? Sprich, hat dein Bedienpanel einen Joystick?
Bin gerade durch Zufall auf ne TN gestoßen: 4G0 051 884 E
Das sollte die CD für das kleine Navi sein.

Also ich habe eine Navigation CD von Audi dabei, damit kann ich die Spachbefehle aber nicht "nachladen".
Ich hab das kleine navi ohne Joystick.
Hat das schon jemand Erfahrungen mit der CD gemacht also ob es wirklich funktioniert? Wäre echt ärgerlich die CD für 60€ zukaufen und es klappt nicht :D

Also die Navigation ansagen sind ja auch auf Niederländisch was eigentlich ganz lustig ist aber nicht so nützlich die nette Frau würde ich auch gerne auf Deutsch hören.

ich würd ganz einfach mal nach ner aktuelleren CD schaun
seit 2011 hat sich Straßentechnisch doch ne Menge getan

Meinst du eine aktuellere Navigation DVD oder die Sprach CD?

ja was hast jetzt drin
ne CD oder ne DVD für die Navidaten
und wieso CD für die Sprache?

Also die Navigation DVD 4G0 919 884 F ist von 2010, darüber wird doch nur das Karten Material geladen oder? Die Ansagen wie z.b Rechts abbiegen kommen doch vom System und dazu müsste ich wissen wenn ich die Sprach CD 4G0 051 884 E Einlage und die Sprach Befehle nachlade ob dann auch die Navigationsansagen auf Deutsch sind? Oder gibt es da Sprachbezogene Navigations DVD?

- - - - - Beiträge automatisch zusammengeführt - - - - -

Was mir auch noch aufgefallen ist, ist das die Stau Infos also auf der INFO Taste auch auf Niederländisch sind obwohl das System Deutsch ist.

Meines Wissens nach sind Navi-CDs nicht sprachbezogen.
Du kannst bezüglich der CD ja mal bei deinem Dealer nachfragen. Vielleicht hat er sie ja auch da und und überlässt sie dir kurz für nen Beitrag in die Kaffeekasse

sollte sich mit der sprach cd lösen lassen.eventuell lässt sie sich nur aus dem service menü laden.
wie das mmi update auch.