Motorkühlanlage - Erklärungen und Bilder

Hallo,

ich habe einen Audi A4, 1,9 TDI, Bj. 2002.
Ich suche eine Erklärung für die Motorkühlanlage und Bilder (z.B. Explosionszeichnungen)
Hintergrund:
Mir ist ein Kühlwasserschlauch zum Motor kaputt gegangen.
Er hat an der Seite eine Öffnung, als wäre ein Teil weggeflogen.
Man könnte auch meinen, es sei ein Schlauch, der zu diesem Schlauch führt, abgegangen.
Kann aber wohl nicht sein. Er würde ins Nichts führen. Ich vermute, es ist ein Stöpsel o.ä.
Der Schlauch befindet sich, wenn man auf den Motor schaut, rechts zwischen Motor (links)
und Ausgleichsbehälter (rechts - etwas höher).

Vielen Dank für Tips

Thommy