Re: EG Betriebserlaubnis in "Ausländisch"?

[Björn_R]

Bei meinem Jetex ESD ist eine EG Betriebserlaubnis bei.

Diese ist original Unterschrieben und hab auch so ne Prüfaufkleber von Jetex drauf, aber die komplette Bescheinigung ist in Französich.
Die Erlaubnis wurde in Luxemburg ausgestellt.

Lt. Jetex soll das ja so seine Richtigkeit haben, aber irgendwie finde ich das schon komisch das die nicht in Deutsch ist.

Bei einem Gutachten oder ABE muss es ja eigentlich alles Deutsch sein, oder ist es bei der EG Erlaubnis egal welche Sprache die hat, weil ja eine Europa-Genemigung ist.

Gruss

[checker01]

Björn_R schrieb am 17.01.2006 17:28:
Bei einem Gutachten oder ABE muss es ja eigentlich alles Deutsch sein, oder ist es bei der EG Erlaubnis egal welche Sprache die hat, weil ja eine Europa-Genemigung ist.
Gruss

So ist es !

[Björn_R]

Na dann ist´s ja gut.
Dachte mir eigentlich das das so richtig sein muss, aber 100%ig war ich mir doch nicht sicher.
Gruss