Reimport - MMI umcodieren?

[uwtib]

Hallo Leute,
ich spiele mit dem Gedanken, mir einen A4 Baujahr 2010 aus den Niederlanden zuzulegen.
Meine Frage ist, ob ich das MMI und sonstiges am Auto einfach auf Deutsch umstellen kann, oder ob es aufwendig umcodiert werden muss?
Verbaut ist das 3G Navi mit Joystick.

Vielleicht hat ja jemand damit Erfahrung, es wäre mir wirklich eine große Hilfe!

Vielen Dank schon im Vorraus

[DonMiro]

bin mir nicht 100 % sicher, aber das sollte eigentlich kein problem sein. Geht wahrscheinlich auch problemlos im menü. Beim RNS-E gings schon ohne Probleme. Wenn ich bei stemei.de gucke, dann sehe ich bei SDS aktivieren im hidden menu auch die möglichkeit die sprache auf De_de zu ändern.:

Hier noch ein video - bei 3:17

https://www.youtube.com/watch?v=9pJYEsMOXRw#t=197

[uwtib]

Okay, danke für die schnelle Antwort!
Das sieht ja so aus, als wäre es ein Kinderspiel

[DonMiro]

hier noch ein link von MT - 3. Antwort:

Car - > Setup -> Settings -> Menüsprache -> English

http://www.motor-talk.de/forum/sprac...-t2425077.html

Ich suche auch gerade nach einem a5 mit navi, aber über die Sprache hab ich mir nie Gedanken gemacht. Da sollte es eigentlich nur Regionsunterschiede geben (Frequenzen, etc. zwischen USA, Europa, Asien, Recht Links Lenker). Aber auch die ganzen US-Reimport Fahrzeuge bei mobile de wurden auch auf Europa/Deutsch konvertiert.

Meine Tachos und Navis hab ich bisher auch immer mittels VCDS oder im Menü auf Englisch in Sekunden geändert. (Bin das irgendwie gewohnt und habe viele internationale Beifahrer *gg*)

100% kannst du es aber herausfinden, wenn du a) vor ort einfach mal herumklicks, b) den verkäufer fragst ob versuchen kann das navi problemlos auf deutsch umzustellen c) sich hier jemand meldet und mal probiert sein navi auf neederlands zu ändern.

Viel Spaß mit dem hoffentlich bald neuen Dicken

[devil666]

Das mmi muss umgeflasht werden das bieten einige an kann dir Scotty aus mt empfehlen der ändert auch die Beleuchtung usw wenn es noch zu machen ist

[DonMiro]

Das mmi muss umgeflasht werden das bieten einige an kann dir Scotty aus mt empfehlen der ändert auch die Beleuchtung usw wenn es noch zu machen ist

umgeflasht müssen doch nur US Fahrzeuge werden?

Ich mir mal das MMI DVD handbuch gezogen (Ist die britische DVD)

das steht

Audi MMI MMI control console Basic operation Other settingsSelect: Function selector button SETUP > control button Settings > Menu language.

The language of texts shown on the MMI display and the driver information system as well as the language of the navigation guidance and speech dialogue system can be altered.
You can select the languages German, English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch or Russian.

Note


The speech dialogue system does not support voice entries or commands in Russian Link.

[devil666]

Ups sorry bin bei Import von usa ausgegangen aus nl sollte das mit Sprache ändern klappen